Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für macht nichts

deixaNão importa, mas é uma realidade que não deixa de ser, porém, curiosa. Es macht nichts, aber es ist eine Realität, die immerhin zumindest seltsam ist.
deixa para lá

deixe para lá
esquece
não importaO objectivo não foi atingido, mas isso não importa.Das ist so nicht durchgekommen, aber das macht nichts. Não importa, vejamos a região do ponto de vista turístico! Macht nichts, betrachten wir die Region doch aus touristischer Sicht! Estamos no período de perguntas e um "sim" ou um "não" teria sido mais fácil, mas não importa. In dieser Fragestunde wäre ein deutliches "Ja" oder "Nein" besser gewesen, aber das macht nichts.
não interessaO Senhor não está a ouvir, mas não interessa, eu vou prosseguir. Sie hören nicht zu, aber das macht nichts, ich werde fortfahren.

Wörterbuch